Guirlandes de fleurs en plastique - Plastic flower garlands

FR- Les guirlandes de fleurs en plastique sont des creations que j'ai realisé pour des évènements, des boutiques, des anniversaires d'enfants ou tout simplement pour une chambre ou une salle de bain...

EN- Plastic flower garlands are creations I have realised for events, shops, children birthdays or simply to enlighten bedrooms and bathrooms...

Printemps en automne... Spring in the midst of Fall...

Semage de roses... - Seeding roses ;)

FR- Mes futures roses sèchent dans la salle de bain!

EN- My soon-to-be roses, drying off and getting ready!

De belles laitues sur ma table! - Pretty lettuce on my table!

FR- Et Hop! des laitues toutes tendres et craquantes sur ma table... toujours en sachets recyclés.

EN- Here you go! fresh and tender lettuce over my table... still in recycled plastic.

Invasion florale... Flowery invasion

FR- Ce matin, un jardin dans mon salon!
J'ai fait ces fleurs avec des sachets plastiques...

EN- This morning, a garden in my living room!
I made those flowers out of plastic bags...

Seconde vie des sachets - Second life for plastic bags

FR- Comment cela marche? je collecte, je suis envahie d'ailleurs par les sachets, puis je découpe et je redonne une forme, de la forme sort une matière, de la matière revient une forme...
Aujourd'hui le chapeau en sachets plastique s'est posé sur cette jolie tête...
Une foule de fleurs éclosent en ce moment... et viennent s'accrocher un peu partout! c'est l'été!

EN- How does it work? I collect, and I am actually surrounded by plastic bags; I cut down the pieces, create new forms, and from these forms emerge new materials, which combine into new forms...
Today the plastic-made hat landed on a pretty head...
Colours are blossoming these days... and bring their joyful touch a bit everywhere! It is summer!